"Добро јутро, убила сам своју мајку" Тело прекривено крвљу без свести на душеку, око врата каиш стегнут јаком силом - Ово је била тачка слома једне ћерке

Сада је видео снимак њеног признања приказан на суђењу у Бристолу. Како извештавају британски медији, она је мајку задавила каишем.

- Добро јутро. Управо сам убила мајку - мирно је рекла полицајцима.

Била је прекривена крвљу. Њена мајка је пронађена без свести на душеку у својој спаваћој соби. Док је Стефанија седела на степеницама, рекла је полицајцима да се осећа беспомоћно и да би радије умрла. На суду је саопштено да је дошла до тачке слома након 17 година бриге о својој мајци, која је патила од шизофреније.

Тужилац Сајмон Џонс је рекао да "нема спора" да је убила мајку, али се изјаснила кривом за мање кривично дело убиства из нехата на основу смањене урачунљивости.

- Ово признање кривице не иде довољно далеко, не одражава правилно прави ниво одговорности оптужене. Тужилаштво каже да колико год се оптужена очајнички осећала, нема правног оправдања за оно што је учинила - додао је.

Више није могла да брине о својој мајци

Пороти је показано писмо које је Гловка оставила блиској пријатељици у свом стану, а које, према речима тужилаца, открива да је намеравала да себи одузме живот након што је убила мајку. Али њен план да себи одузме живот је пропао упркос томе што себи је забила нож у стомак и врат. Џоунс је рекао суду да је то пружило "значајан увид" у њено размишљање и план.

- Убила сам мајку јер више нисам могла да бринем о њој и превише је волим да бих је сместила у институцију. Такође не могу да замислим свој живот, старост и неизбежне здравствене проблеме - наводи се у писму.

- Из овог писма се чини да је оптужена сређивала своје послове пре него што је починила убиство. Кажемо да је овај процес размишљања важан када се разматра стање ума оптужене у то време - додао је.

Гловка се касније види на полицијском снимку како се држи за врат и лежи у колима хитне помоћи док је хапсе због убиства. Она је тада питала: "Да ли то значи да је моја мајка мртва?"

Обдукција је касније закључила да је жртва преминула од повреда које су биле "у складу са сугестијом да је постојао период притиска на врат пре смрти". Закључено је да је притисак био јак и дуготрајан. Стефанија је рекла полицајцима да је једино дете самохране мајке.

"То је био намерни чин"

Мајка и ћерка су се преселиле у Велику Британију из Пољске у децембру 1994. године, где је Стефанија студирала ветеринарску медицину за мале животиње, а затим је радила као самозапослена ветеринарка у Девизесу, Вилтшир.

Њена мајка јој се придружила 2004. године, када је Пољска постала чланица ЕУ. Такође је описала погоршање здравствених проблема своје мајке. Гловка је на суду негирала убиство и тврдила да је патила од "абнормалности менталних функција".

- Можда ћете осећати самилост према оптуженој. Можете видети да се борила, била преоптерећена, депресивна и није могла да се носи са притисцима бриге о мајци и гледања како јој се здравље погоршава. Али саосећање није тест да ли је ово било убиство. Био је то намерни чин: стављање каиша око мајчиног врата и његово затезање, упркос мајчиним узалудним покушајима, и без довољне снаге, да зграби каиш и олабави га - додао је Џоунс.

- Тај каиш је стегнут снажном и континуираном силом док Тамара Гловка није умрла. Кажемо да ове планиране акције, заједно са пажљивим средствима којима је оптужена покушала да среди своје послове након овога, показују да је она заправо била потпуно способна да разуме шта ради - додао је.

Гловка је признала убиство мајке, али је негирала убиство и изјаснила се кривом за убиство из нехата. Суђење би требало да се настави у наредних седам дана.